Mentions légales

Informations générales

Le présent document constitue les mentions légales régissant l'utilisation du site internet https://domainedemiolan.ch (ci-après dénommé « le Site »). En accédant ou en utilisant le Site, vous acceptez d'être lié par ces mentions légales. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez cesser d'utiliser le Site immédiatement.

⚠️ Avertissement : La vente d'alcool est interdite aux mineurs de moins de 18 ans. La consommation d'alcool peut nuire à la santé. À consommer avec modération.

Propriétaire du site

Le Site est détenu et exploité par :

Domaine de Miolan Sàrl
Chemin des Princes 83
1244 Choulex, Suisse
Téléphone : +41 79 449 05 74
Email : info@domainedemiolan.ch
IDE : CHE-108.719.472 TVA

Hébergement

Le Site est hébergé par :

Infomaniak Network SA
Rue Eugène Marziano 25
1227 Les Acacias (GE), Suisse
Email : contact@infomaniak.com
Site : https://www.infomaniak.com

Les données sont stockées exclusivement en Suisse dans les centres de données d'Infomaniak.

Propriété intellectuelle

Toutes les marques, photographies, textes, commentaires, illustrations, images animées ou non, séquences vidéo, sons, ainsi que toutes les applications informatiques qui pourraient être utilisées pour faire fonctionner ce site et plus généralement tous les éléments reproduits ou utilisés sur le site sont protégés par les lois en vigueur au titre de la propriété intellectuelle.

Ils sont la propriété pleine et entière du Propriétaire ou de ses partenaires. Toute reproduction, présentation, utilisation ou adaptation, sous quelque forme que ce soit, de tout ou partie de ces éléments, y compris les applications informatiques, sans l'accord préalable et écrit du Propriétaire, sont strictement interdites.

Les logos et marques figurant sur ce site sont protégés et ne peuvent être reproduits ou utilisés sans autorisation.

La création de liens hypertextes vers le présent site ne peut être faite qu'avec l'accord préalable et écrit du Propriétaire qui décline toute responsabilité concernant le contenu des sites quels qu'ils soient, liés au présent site.

Protection des données personnelles

Conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD/nLPD), nous nous engageons à protéger vos données personnelles.

Responsable du traitement

Domaine de Miolan Sàrl
Chemin des Princes 83
1244 Choulex, Suisse
Email : info@domainedemiolan.ch

Données collectées et finalités

Nous collectons et traitons les données personnelles suivantes :

1. Formulaire de contact

  • Données collectées : Nom, email, message
  • Finalité : Répondre à vos demandes de renseignements
  • Base légale : Votre consentement et notre intérêt légitime
  • Durée de conservation : Les messages sont conservés pendant 2 ans maximum

2. Newsletter

  • Données collectées : Adresse email
  • Finalité : Envoi de notre lettre d'information (actualités du domaine, nouveaux millésimes, événements)
  • Base légale : Votre consentement explicite
  • Sous-traitant : Infomaniak Network SA (serveurs en Suisse)
  • Durée de conservation : Jusqu'à votre désabonnement
  • Droit de désabonnement : Vous pouvez vous désabonner à tout moment via le lien présent dans chaque email

Transfert de données

Vos données personnelles sont traitées exclusivement en Suisse par :

  • Domaine de Miolan Sàrl (propriétaire du site)
  • Infomaniak Network SA (hébergement et gestion newsletter)

Nous ne transférons aucune donnée personnelle en dehors de la Suisse.

Vos droits

Conformément à la nLPD, vous disposez des droits suivants :

  • Droit d'accès : Obtenir une copie de vos données personnelles
  • Droit de rectification : Corriger vos données inexactes ou incomplètes
  • Droit à l'effacement : Demander la suppression de vos données
  • Droit d'opposition : Vous opposer au traitement de vos données
  • Droit à la portabilité : Recevoir vos données dans un format structuré
  • Droit de révocation : Retirer votre consentement à tout moment (notamment pour la newsletter)

Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à : info@domainedemiolan.ch

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) : https://www.edoeb.admin.ch

Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, perte, destruction ou altération.

Cookies

Le Site utilise uniquement des cookies techniques strictement nécessaires au fonctionnement du site (session utilisateur, gestion des formulaires). Ces cookies ne collectent aucune donnée personnelle à des fins de tracking ou de marketing.

Cookies utilisés :

  • Cookie de session Laravel/Statamic (technique, durée : session de navigation)
  • Cookie XSRF-TOKEN (sécurité contre les attaques CSRF, durée : session de navigation)

Aucun cookie tiers, aucun cookie de tracking ou analytique n'est utilisé sur ce site.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies, mais cela peut affecter le bon fonctionnement du site (notamment les formulaires de contact et newsletter).

Responsabilité

Domaine de Miolan Sàrl décline toute responsabilité quant à l'usage qui peut être fait des informations diffusées sur son site. Le contenu du site peut comporter des inexactitudes techniques, erreurs typographiques ou omissions. Ce contenu peut être modifié ou mis à jour sans préavis.

Les éventuels liens hypertexte présents sur le site qui aiguillent les utilisateurs vers d'autres sites Internet n'engagent pas la responsabilité du Propriétaire quant au contenu des autres sites.

Domaine de Miolan Sàrl ne saurait être responsable de tout dommage direct ou indirect résultant ou consécutif à la diffusion par une tierce personne d'un virus par l'intermédiaire de notre site et susceptible d'infecter le système informatique ou la configuration informatique de l'ordinateur de l'utilisateur à la suite d'une connexion, l'utilisation, la navigation, téléchargement à ce site.

La responsabilité de l'éditeur ne peut être engagée en cas de défaillance, panne, difficulté ou interruption de fonctionnement, empêchant l'accès au site ou à une de ses fonctionnalités.

Le matériel de connexion au site que vous utilisez est sous votre responsabilité. Vous devez prendre toutes les mesures appropriées pour protéger votre matériel et vos propres données notamment d'attaques virales par internet. Vous êtes par ailleurs le seul responsable des sites et données que vous consultez.

L'éditeur ne pourra être tenu responsable en cas de poursuites judiciaires à votre encontre :

  • du fait de l'usage du site ou de tout service accessible via internet
  • du fait du non-respect par vous des présentes mentions légales

L'éditeur n'est pas responsable des dommages causés à vous-même, à des tiers et/ou à votre équipement du fait de votre connexion ou de votre utilisation du site et vous renoncez à toute action contre lui de ce fait.

Si l'éditeur venait à faire l'objet d'une procédure amiable ou judiciaire en raison de votre utilisation du site, il pourra se retourner contre vous pour obtenir indemnisation de tous les préjudices, sommes, condamnations et frais qui pourraient découler de cette procédure.

Liens externes

Le Site peut contenir des liens vers des sites internet de tiers. Ces liens sont fournis à titre informatif uniquement. Le Propriétaire n'exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leur exactitude ou leur légalité. L'inclusion de liens vers des sites tiers ne signifie pas une approbation ou une association avec ces sites.

Modifications des mentions légales

Le Propriétaire se réserve le droit de modifier les présentes mentions légales à tout moment, sans préavis. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication sur le Site. Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement les mentions légales pour vous tenir informé des éventuelles modifications.

Droit applicable et juridiction

Les présentes mentions légales sont régies par les lois en vigueur en Suisse. Tout litige découlant de l'utilisation du Site sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux compétents du canton de Genève, Suisse.

Contact

Si vous avez des questions concernant ces mentions légales ou la protection de vos données personnelles, veuillez nous contacter :

Email : info@domainedemiolan.ch
Courrier : Domaine de Miolan Sàrl, Chemin des Princes 83, 1244 Choulex, Suisse

Dernière mise à jour : 23 décembre 2025